POGOVOR

Cinjenice koje smo ovdje ispitali otkrivaju da je glavni izraelski cilj da na svaki moguci nacin opkoli Palestince i da im napravi živote nepodnošljivim tako da bi odustali od borbe za svoju zemlju i otišli negdje drugo. Izraelski vode kao što su: Ben Gurion, Begin, Šamir, Netanjahu, Barak i Šaron su pratili istu ideologiju: agresivni i osvajacki cionizam. Najveca prepreka za ostvarivanje cionistickog sna je palestinski narod. Put, da se realizuje ovaj san, je rezultirao u velikom genocidu koji se pola vijeka odvija u Palestini i koji je narod osudio na propast. Izgubili su sve: kuce, bašce i zemlju. I nova nacionalna država, ona cija je ideologija bazirana na teror i anarhiju, je sagradena na njihovoj bivšoj zemlji. Gdje su nekada bile palestinske kuce i farme, sada su izraelske fabrike, zgrade, hoteli i supermarketi. Kao što historija kazuje, Izrael nije stao na ovome, on još uvijek odbija da Palestince ostavi na miru.
Palestinci, koji nisu u stanju da obezbijede svoje osnovne potrebe, podredeni su stalnom mucenju u nehumanom tretiranju. Ekonomski opkoljeni, oni nisu u stanju da stoje na svojim nogama. U regijama u kojima je ribolovstvo glavni izvor prihoda, ribolov je zabranjen. Palestinci nemaju drugog izbora vec da rade kao polu-robovi za minimalnu platu u izraelskim fabrikama.
God commands justice, doing good, and giving to relatives. He forbids indecency, doing wrong, and tyranny. He warns you so that hopefully you will pay heed. (Qur'an, 16:90)
Mladici, koji su imali kamenje, a ne oružje, su napadnuti vatrenim oružjem. Mnogi od povrijedenih su pucani u glavu, grudi i leda. Izraelska vojska je slijedila okrutnu politiku prema cijeloj civilnoj populaciji. Na primjer, otac koji se vracao kuci sa veknom hljeba je bez ikakvog razloga pucan pred svojom djecom i trudnom ženom. Žene, koje rade u poljima su pucane iz helikoptera, djeca koja su se vracala iz škole su pucana iz izraelskih tenkova i izgubila život.
Mnoštvo ljudi umire od povreda zato što izraelski vojnici nece da dopuste ambulantnim kolima prolaz, ili im ne daju dolazak do bolnice.


It is the responsibility of all people of conscience to ensure that both Israeli and Palestinian children can look forward to a life full of peace and hope.
Dok citaš ove retke, neko palestinsko dijete ce možda biti ubijeno i mnogo nedužnih žena, djece i staraca možda ce izgubiti svoje živote. U takvoj situaciji, nijedan pravi musliman ne može samo stajati i gledati to što se dešava i pitati se: «Šta je tu mogu uraditi?» Nijedna svjesna osoba nece opravdati takvu užasnu ljudsku tragediju. U stvari, svaki musliman se mora potruditi da ovoj okrutnosti kaže «stop»!

Ne samo u Palestini, nego i u cijelom svijetu, najveca pomoc koja bi se mogla ponuditi potlacenim muslimanima je da se usprotivi rasistickoj, fašistickoj i socijal-darvinistickoj ideologiji koja podržava ovu okrutnost i brutalnost. Dok su muslimani širom svijeta držani «pod vatrom» od strane antiislamskih sila, oni koji nisu imali izvjesnih odgovornosti da daju glas ovih potlacenih muslimana u svijetu, napali su korijene ovih sila. Nastavili su jacati i širiti islam i kroz intelektualnu borbu neutralizovati cijelu antiislamsku propagandu. Svaki musliman koji je ubijen, ranjen i mucen u Palestini treba nas podsjecati na ove dužnosti. Kada muslimani ispune ove dužnosti, sve antiislamske ideologije i sistemi ce potpuno propasti u skladu sa Allahovim rijecima: «I reci: "Došla je istina, a nestalo je laži; laž, zaista, nestaje». (Kur'an: 17:81). Dok pravda pobjeduje, nestanak lažnog sistema je neizbježan.




In order to ensure a bright future for Israeli and Palestinian children, they must be raised in a peaceful and secure environment, and kept far from clashes and conflict. All children are entitled to a beautiful and bright future.